-
1 crate
crate [kreɪt]1. n1) (деревя́нный) я́щик; упако́вочная клеть или корзи́на2) ра́ма стеко́льщика3) ав. жарг. самолёт2. v упако́вывать в кле́ти, корзи́ны -
2 crate
-
3 crate
-
4 crate
-
5 crate-controller
crate-controller Steuerstufe f (beim CAMAC-System)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > crate-controller
-
6 crate
English-German dictionary of Architecture and Construction > crate
-
7 crate
-
8 crate
A n1 (for bottles, china) caisse f ; (for fruit, vegetables) cageot m ; -
9 crate
crate [kreɪt]1 noun(a) (for storage, transport) caisse f; (for fruit, vegetables) cageot m, cagette f; (for glass, china) harasse f; (for bottles) casier m(goods) mettre dans une caisse ou en caisses; (fruit, vegetables) mettre dans un cageot ou en cageots -
10 crate
crate vупаковочный ящик -
11 crate
1) решётчатая тара, решётчатый ящик; (об)решётка || упаковывать в решётчатую тару2) машиностр. крейт, контейнер с ячейками3) машиностр. приспособление-спутник с ячейками•-
CAMAC crate
-
collapsible wire mesh crate
-
demountable crate
-
egg-box crate
-
electrode crate
-
framed crate
-
frame crate
-
open crate
-
pallet crate
-
prepared cutter crate
-
prepared pallet crate
-
prepared tool crate
-
sheathed crate
-
skeleton crate
-
tool crate
-
transport crate
-
unsheathed crate -
12 crate
nounKiste, die* * *[kreit](a container usually made of wooden slats, for carrying goods, fruit etc: three crates of bananas.) die Lattenkiste* * *[kreɪt]I. na \crate of beer ein Kasten m Bierpacking \crate Versandkiste fII. vt▪ to \crate sth [up] etw in eine Kiste einpacken* * *[kreɪt]1. n(also inf: car, plane) Kiste f; (= beer crate, milk crate) Kasten m2. vtgoods (in Kisten/eine Kiste) (ver)packen* * *crate [kreıt]A s1. (Latten)Kiste f2. (Bier- etc) Kasten m3. großer Weidenkorb4. umg Kiste f (Auto oder Flugzeug)B v/t in eine (Latten)Kiste (ver)packen* * *nounKiste, diea crate of beer/lemonade — ein Kasten Bier/Limonade
* * *n.Flaschenhalter m.Kiste -n f.Lattenkiste f. -
13 crate
kreit(a container usually made of wooden slats, for carrying goods, fruit etc: three crates of bananas.) caja, cajóncrate n cajatr[kreɪt]1 caja, cajón nombre masculino (para embalar)1 embalarcrate n: cajón m (de madera)n.• caja s.f.• cajón s.m.• canasta s.f.• jaula s.f.v.• empacar v.kreɪta) ( container) cajón m (de embalaje), jaula f, jaba f (Chi)b) (old plane, car) (sl) cascajo m (fam), cacharro m (fam)[kreɪt]1. N1) cajón m de embalaje, jaula f2) * (=car etc) armatoste m, cacharro * m2.VT (also: crate up) embalar (en cajones)* * *[kreɪt]a) ( container) cajón m (de embalaje), jaula f, jaba f (Chi)b) (old plane, car) (sl) cascajo m (fam), cacharro m (fam) -
14 crate
-
15 crate
1) крейт, контейнер с ячейками3) крейт, стандартный контейнер4) многоместная тара с гнёздами (напр. для транспортировки обработанных деталей)•- prepared cutter crate
- prepared pallet crate
- prepared tooling crate
- tool crate
- transport crateEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > crate
-
16 crate
nупаковочная клеть или корзина; обрешетка
- battened crate
- bulky crate
- collapsible crate
- returnable crate
- wooden crate
- crate on a skid -
17 crate
[kreɪt]crate рама стекольщика crate упак. решетчатая тара crate упак. решетчатый ящик crate ав. жарг. самолет crate упаковывать в клети, корзины crate (деревянный) ящик; упаковочная клеть или корзина -
18 crate
-
19 crate
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crate
-
20 crate
[kreɪt] na \crate of beer ein Kasten m Bier;packing \crate Versandkiste f;to \crate sth [up] etw in eine Kiste einpacken
См. также в других словарях:
Crate training — is the process of teaching a pet to accept a crate or cage as a familiar and safe location. Advocates claim that dogs are den dwelling animals and that a crate can become a den substitute. Proponents also advocate crate training so that cats as… … Wikipedia
Crate & Barrel — Type Private Industry Retail Founded 1962 Chicago, Illinois, USA … Wikipedia
Crate (disambiguation) — Crate may refer to: Crate, a large strong container, often made of wood Also used incorrectly to refer to ordinary wooden boxes Bottle crate or beverage crate, a container used for transport of beverage containers to stores Milk crate, a… … Wikipedia
Crate Entertainment — Type Private Industry Interactive entertainment Predecessor Iron Lore Entertainment Founded Massachusetts, U.S. (February 18, 2008 (2008 02 18)) … Wikipedia
Crate Amplification — is a company that produces electric guitar amplifiers. Contents 1 Early Crate Amps 2 Product line 2.1 Budget 2.2 Guitar tube amplifiers … Wikipedia
Crate Amplifiers — is a company that produces electric guitar amplifiers. Early Crate Amps In the late 1970 s, Crate made amplifiers that actually looked like wooden crates. They were manufactured with the same sort of chest handles found on military footlockers.… … Wikipedia
Crate Key — Crate Key (en) Géographie Pays É … Wikipédia en Français
crate — crate, v. t. [imp. & p. p. {Crated}; p. pr. & vb. n. {Crating}.] To pack in a crate or case for transportation; as, to crate a sewing machine; to crate peaches. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crate Township, Chippewa County, Minnesota — Crate Township, Minnesota Township … Wikipedia
Crate — (kr[=a]t), n. [L. cratis hurdle; perh. akin to E. cradle. See {Hurdle}, and cf. {Crate} a framework.] 1. A large basket or hamper of wickerwork, used for the transportation of china, crockery, and similar wares. [1913 Webster] 2. A box or case… … The Collaborative International Dictionary of English
CRATE — ist die Abkürzung für: Centralised Record of Available Technical Equipment Crate ist der Familienname von Chuck Crate (1916 1992), kanadischer Faschist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U … Deutsch Wikipedia